Translation
es_ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 1
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES | messages | 1 | sylius.ui.forgot_password | ¿Olvidaste tu contraseña? |
Fallback 15
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.customer_login | Inicio de sesión de cliente |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.search | Búsqueda |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Navegación de cuenta (móvil) |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Botón de cuenta |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Navegación de cuenta (escritorio) |
| es_ES | es | messages | 3 | sylius.ui.login | Iniciar sesión |
| es_ES | es | messages | 2 | sylius.ui.register | Registrarse |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.loading | Cargando |
| es_ES | es | messages | 2 | sylius.ui.cart | Carrito |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.form.login.remember_me | Recordarme |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.close | Cerrar |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Su carrito está vacío |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Subtotal |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Ver y modificar carrito |
| es_ES | es | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Completar pedido |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es_ES | messages | 1 | Usuario o correo electrónico | Usuario o correo electrónico |
| es_ES | messages | 1 | tucorreo@ejemplo.com | tucorreo@ejemplo.com |
| es_ES | messages | 1 | Contraseña | Contraseña |
| es_ES | messages | 1 | •••••••• | •••••••• |
| es_ES | messages | 1 | Iniciar sesión | Iniciar sesión |
| es_ES | messages | 1 | ¿Olvidaste tu contraseña? | ¿Olvidaste tu contraseña? |
| es_ES | messages | 1 | Al suscribirte aceptas nuestra | Al suscribirte aceptas nuestra |
| es_ES | messages | 1 | política de privacidad | política de privacidad |